перси не мог перестать улыбаться.
— рейна, ты скромничаешь. полететь на другой конец света в одиночку, только чтобы ответить на просьбу аннабет, зная, что это, возможно, наш единственный шанс заключить мир... это чертовски героический поступок.
рейна пожала плечами.
— сказал полубог, который упал в тартар и нашел дорогу назад.
— ему помогали, — ответила аннабет.

— ох, это очевидно, — произнесла рейна, — сомневаюсь, что перси смог бы выбраться даже из пакета без твоей помощи.
— что правда, то правда, — согласилась аннабет.
— эй! — пожаловался перси. остальные рассмеялись, но перси не возражал. ему было приятно видеть их улыбки. черт возьми, даже просто находиться в мире смертных было хорошо — дышать чистым воздухом, наслаждаться настоящими солнечными лучами, греющими его спину.